Джордж Кент, колишній Посол США в Естонії та дипломат із понад 30-річним досвідом служби, долучається до кампанії Sound of Life.
Під час нещодавнього візиту до Києва він на власні очі побачив реальність, у якій живе цивільне населення — зокрема падіння уламків російського дрона в центрі міста у ранкові години, коли діти йдуть до школи та дитячих садків.
Це середовище, в якому сьогодні зростають українські діти.
По всій Україні батьки кладуть дітям на шию маленький свисток перед сном.
У разі руйнування будинку після ракетного чи дронового удару саме цей свисток може допомогти рятувальникам знайти дитину під завалами.
Те, що в мирному житті є звичайною річчю, тут стало інструментом виживання.
Кампанія Sound of Life об’єднує лідерів, інституції та публічні голоси, які обирають стояти на боці життя — і захищати дітей, які попри війну продовжують рости, навчатися і жити.
В її основі — проста і неполітизована правда:
Протиповітряна оборона — це захист цивільних.
Протиповітряна оборона — це захист дітей.
Понад 3 200 дітей було вбито або поранено з початку повномасштабного вторгнення. Мільйони залишаються переміщеними або живуть під постійною загрозою атак.
Говоріть про це.
Поширюйте ці історії.
Підтримуйте рішення, які захищають дітей і зберігають життя.
Для більшості з вас це просто іграшка. Свисток тренера. Дешева дрібничка. Але в Україні це те, що мати вішає на шию своїй дитині, вкладаючи її спати. Він достатньо легкий для шестирічної дитини… але несе в собі тягар, якого не має знати жодна дитина у світі.
Ми даємо це дітям не для гри. Ми даємо це для того, щоб якщо їхній дім завалиться від ракетного удару, рятувальна команда або рятувальний собака зміг знайти їх під уламками та пилом. Поки американські діти чекають на шкільний дзвоник, наші вчаться дихати крізь дим — або під завалами зруйнованого будинку — щоб протриматися достатньо довго і подати сигнал цим свистком.
Це крихкість дитинства у моїй країні — у країні, де йде війна. В Україні, як і будь-де у світі, ми хочемо, щоб наші діти гралися. Натомість ми вчимо їх, як бути знайденими.
І сьогодні все, про що ми просимо — це щоб ви почули цей звук. Ми просимо не просто про військову підтримку. Ми просимо щит, який не дасть стелі впасти на голови наших дітей. Звісно, танк виграє битву, але протиповітряна оборона рятує сім’ю. Вона робить так, щоб цей свисток мовчав.
«Звук Життя» — саме так ми називаємо цю кампанію. Вона була започаткована разом з українсько-американськими волонтерами.
Щоб допомогти нам врятувати наших дітей, ми просимо про три прості кроки, які ви можете зробити прямо зараз:
Перше: Станьте голосом тих, хто не може говорити. Напишіть своєму представнику з вимогою підтримати протиповітряну оборону для України.
Друге: Допоможіть врятувати життя. Підтримайте українських дітей через перевірені благодійні організації.
Третє: Зробіть цей звук гучнішим. Поширюйте цю інформацію, аби світ не залишився глухим до плачу наших дітей.
Будьте тими рятувальниками, які почують звук життя.
Кампанія «Звук Життя» (The Sound of Life) — це гуманітарна ініціатива, започаткована ТОВ Трайдент Груп Юкрейн за підтримки Посла України в США Ольгою Стефанішиною.
Ми тут не для політичних дебатів. Ми тут, щоб показати реальність без прикрас. Ми тут, щоб гарантувати: дітей не забуто.
Війна в Україні триває, і світ поступово черствіє до її статистики. Але за кожною цифрою стоїть дитина, яка тепер лягає спати із засобом виживання на шиї.
Ця кампанія існує для того, щоб унеможливити ігнорування цього факту. Захист дітей — це не геополітичний розрахунок, це універсальний моральний імператив.
Наша мета проста: не допустити, щоб мовчання світу стало таким же небезпечним, як і самі ракети.
Станьте цим звуком: Що можна зробити просто зараз
Кожна дія руйнує тишу.
Не потрібно бути політиком, щоб захистити дитину. Потрібно просто відмовитися відводити погляд.
Вимагайте дій. Зверніться до своїх обраних представників. Поставте одне важливе запитання: що робиться, аби зупинити ракети, які влучають у будинки, де сплять діти? Один дзвінок, один лист, один прояв громадянської відповідальності
Донатьте. Ваш внесок фінансує рятувальні свистки, набори для виживання та адвокацію систем ППО, завдяки яким ці свистки стануть непотрібними. Кожен долар наближає нас до дня, коли ці свистки повернуться до ящиків з іграшками.
Поширюйте. Розкажіть про кампанію. Опублікуйте фото свистка. Розкажіть історію. Після ракет найбільшою загрозою для цих дітей стає мовчання світу. Ваш голос – це відповідь.
У той час як американських дітей вчать слухати шкільний дзвоник, українських вчать, як дихати крізь дим — або під вагою завалів зруйнованого будинку — достатньо довго, щоб дмухнути в цей свисток. Це і є крихкість дитинства в зоні бойових дій. В Україні ми хочемо, щоб наші діти гралися. Натомість ми вчимо їх, як бути знайденими. Станьте рятувальниками, які почують звук життя
Звук, що прорізає тишу: Легкий у руці. Важкий за змістом.
У Сполучених Штатах свисток — це іграшка, інструмент тренера або спорядження для походу. Він коштує менше долара і про нього легко забути.
В Україні він безцінний… це Звук Життя.
Українські батьки вішають ці свистки на шиї своїх дітей, щоб рятувальні команди могли знайти їх, якщо їхній будинок обвалиться після ракетного удару. Це звук, покликаний пройти крізь бетон і пил — коли голос дитини вже не чутно.
Наша місія — зробити так, щоб цей звук почули у Вашингтоні та за його межами. Подолати прірву між мирним сном в Америці та тренуванням з виживання в українському місті. Ми відмовляємось дозволити світу ігнорувати той факт, що дітей вчать, як бути знайденими під завалами, замість того, щоб вчити їх гратися.
Співчуття — це захист на практиці.
Ми звертаємося до американського народу, тому що ваша підтримка вже врятувала незліченну кількість життів — і необхідність захищати невинних не має терміну дії. Ця кампанія оминає складні політичні дискусії й зосереджується на тому, що не є складним: дитині, яка опинилася під завалами.
Наше бачення: Повернути свисток до ящика з іграшками
Ми працюємо заради дня, коли протиповітряна оборона стане настільки потужною, що ракети більше не вражатимуть житлові квартали. Ми боремося за момент, коли українські батьки зможуть зняти ці свистки з ший своїх дітей і повернути їх до ящика з іграшками, де їм і місце.
До того дня ми будемо тими, хто подбає, щоб їх почули.
Офіс у Вашингтоні, округ Колумбія
+1 (202) 381-0361
sol@soundoflife.co
США, округ Колумбія, м. Вашингтон, північно-західний сектор (NW), вулиця K, буд. 1500, офіс 200
13 Apr 2026 